وَأَمَّا جَمۡعُ الۡمُذَكَّرِ السَّالِمُ فَيُرۡفَعُ بِالۡوَاوِ وَيُنۡصَبُ وَيُخۡفَضُ بِالۡيَاءِ.
Jamak mudzakkar salim dirafa’ dengan huruf wawu, dinashab dan dikhafdh dengan huruf ya.
BERKATA SYEH MUHAMMAD MUHYIDIN :
Jenis kedua dari kata yang dii’rab dengan menggunakan huruf adalah jamak mudzakkar salim. Engkau telah mengetahui pengertian jamak mudzakkar salim pada pembahasan yang telah lalu. Hukum i’rabnya: dirafa’ dengan wawu sebagai pengganti dari dhammah, dinashab dan dikhafdh dengan ya` yang huruf sebelumnya dikasrah dan huruf setelahnya difathah sebagai pengganti dari fathah atau kasrah. Huruf nun yang bersambung setelah wawu atau ya` adalah pengganti tanwin pada isim mufrad.Huruf nun ini dibuang ketika idhafah sebagaimana nun pada isim mutsanna.
Contoh jamak mudzakkar salim yang marfu’:
حَضَرَ الْمُسْلِمُونَ
Kaum muslimin telah hadir
أَفْلَحَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ.
Orang orang yang memerintahkan hal yang baik telah beruntung
Masing masing kata dari الْمُسْلِمُونَ dan الْآمِرُونَ adalah marfu’ karena berkedudukan sebagai fa’il. Tanda rafa’nya wawu sebagai pengganti dari dhammah karena berupa jamak mudzakkar salim. Nun adalah pengganti tanwin pada isim mufrad.
Contoh jamak mudzakkar salim yang manshub :
رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ
Aku melihat orang orang muslim itu
احْتَرَمْتُ الْآمِرِينَ بِالْمَعْرُوفِ.
Saya menghormati orang orang yang memerintahkan hal hal yang baik itu.
Masing masing kata dari الْمُسْلِمِينَ dan الْآمِرِينَ adalah manshub karena berkedudukan sebagai maf’ul bih. Tanda nashabnya adalah huruf ya` yang huruf sebelumnya dikasrah dan huruf setelahnya difathah karena merupakan jamak mudzakkar salim. Nun adalah pengganti dari tanwin pada isim mufrad.
Contoh jamak mudzakkar salim yang makhfudh/majrur :
اتَّصَلْتُ بِالْآَمِرِينَ بِالْمَعْرُوفِ
Saya menghubungi orang orang yang memerintahkan hal yang baik
رَضِيَ اللهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ.
Allah meridhoi orang orang mukmin itu
Masing masing kata dari الْآمِرِينَ dan الْمُؤْمِنِينَ adalah makhfudh karena diawali huruf khafdh. Tanda khafdhnya adalah huruf ya` yang huruf sebelumnya dikasrah dan huruf setelahnya difathah karena merupakan jamak mudzakkar salim. Nun adalah pengganti dari tanwin pada isim mufrod.
Sumber :
http://ismailibnuisa.blogspot.in/2014/07/at-tuhfatus-saniyyah-daftar-pos.html
Terjemahan Tuhfatus Saniyah Muhammad Muhyidin Hal 108 - 113
